Paléographie (XVIe-XVIIIe siècles)

Les cours de paléographie consisteront en exercices pratiques de déchiffrage de documents anciens, divers et variés, présentant tous un intérêt historique que nous commenterons. Avant chaque cours, vous recevrez par mail un document photographié que vous essaierez de déchiffrer chez vous. Il s’agira de documents écrits en français, la difficulté résidera dans la calligraphie et la forme des lettres qui a différé selon les époques. A chaque cours suivant, nous ferons la correction ensemble, je vous expliquerai la forme des lettres (par projection et zoom sur les mots les plus difficiles). Ce travail de rétablissement de la calligraphie est ce qu’on appelle une transcription (différent d’une traduction, qui, elle, consiste à changer de langue). Nous commencerons à transcrire des documents du XVIIIe siècle puis au fil de l’année, nous irons vers des écritures plus difficiles, remontant jusqu’aux XVIIe et XVIe siècles.