L’origine, la langue, la culture, la religion, l’état, les séparaient. La curiosité, le talent, l’ingéniosité, le courage, la ténacité et le soutien sans faille de leurs souverains les ont réunis et posés, dans la culture occidentale moderne, comme les pères fondateurs de la chirurgie pour l’un et de l’anatomie pour l’autre.
Paré écrit toujours en français, combattant avec vigueur le jargon pédant des médecins académiques de son siècle. En chirurgien, plan par plan, il explore le corps.
Vésale écrit toujours en latin, corrige progressivement, avec respect, plus de 200 erreurs de Galien par la pratique raisonnée de la dissection et élève l’anatomie au niveau d’un art descriptif.
L’un comme l’autre savent ce qu’ils doivent à leurs prédécesseurs et ne cesseront de leur rendre hommage. Ce moment de l’histoire de la médecine peut être considéré comme une véritable césure épistémologique. On ne procédera plus après comme avant.
Grenoble